pünktlich


pünktlich
1. a
1) пунктуальный, точный, аккуратный
2) уст добросовестный
2. adv
1) пунктуально, точно, аккуратно
2) уст добросовестно

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Смотреть что такое "pünktlich" в других словарях:

  • pünktlich um — pünktlich um …   Deutsch Wörterbuch

  • pünktlich — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • umgehend • sofortig • prompt • schnell • rechtzeitig Bsp.: • …   Deutsch Wörterbuch

  • pünktlich — Adj. (Grundstufe) auf die Minute genau, nicht verspätet Beispiele: Er ist ein pünktlicher Mensch. Wir treffen uns pünktlich um 17 Uhr. Der Zug ist pünktlich abgefahren …   Extremes Deutsch

  • pünktlich — 1. Seien Sie bitte pünktlich. 2. Der Bus fährt pünktlich um acht Uhr …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • pünktlich — wie die Maurer: sehr pünktlich; dem redensartlichen Vergleich liegt die weitverbreitete Ansicht zugrunde, daß die Maurer auf die Minute genau die Kelle aus der Hand legen, um Feierabend zu machen. Diese Berufsneckerei ist auch in die Form von… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • pünktlich — ↑exakt, ↑strikt …   Das große Fremdwörterbuch

  • pünktlich — Adj std. (15. Jh.) Hybridbildung. Ausgangsbedeutung auf den Zeitpunkt (genau) kommend . Abstraktum: Pünktlichkeit.    Ebenso nndl. punctueel, ne. punctual, nfrz. ponctuel, nschw. punktlig, nnorw. punktlig. ✎ Röhrich 2 (1992), 1211. deutsch l …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • pünktlich — ↑ Punkt …   Das Herkunftswörterbuch

  • pünktlich — fristgerecht; fristgemäß; beizeiten; zeitig; rechtzeitig; frühzeitig; auf die Sekunde/Minute; Punkt ... * * * pünkt|lich [ pʏŋktlɪç] <Adj.>: den Zeitpunkt genau einhaltend: er ist immer pünktlich; wir kamen pünktlich an. Syn.: auf die… …   Universal-Lexikon

  • Pünktlich — 1. Pünktlich wie ein Chronometer. – A. Baudissin, Soldatengeschichten (Hannover 1863). 2. Pünktlich wie ein Maurer. Nämlich im Aufhören mit der Arbeit …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • pünktlich — auf die Minute, auf die Sekunde genau, beizeiten, fahrplanmäßig, fristgemäß, fristgerecht, just in time, ohne Verspätung, rechtzeitig, zur rechten Zeit, zur vereinbarten Zeit; (ugs.): mit dem Glockenschlag; (österr., schweiz.): zeitgerecht. * * * …   Das Wörterbuch der Synonyme

Книги



We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.